Mood = High
Music = Tenimyu DL3 - Seasons
I know this is crazy.. blogging in the middle of the night.. when i just blog one in like less then 1 hr ago... haha!!
Just poking around and found something interesting~
SEASON ~ by Hyoutei Regulars (Musical)
Atobe:
Naa, oboeteruka?
Do you…do you remember?
Oretachi hajimete deatta ano haru no hi
Sakura no PINK ga toki no nagare irodori
(with) Jirou:
Subete ga maatarashii nioi ni michiteitayouna
Jirou:
Mitsumeau me niterata you na aisatsu
Mesen hazushite miageta sora
Hikoukigumo ga massugu mirai ni
Shishido:
Naa, oboeteru ka?
Do you…do you remember?
Minna de honki de tatakatta no ano natsu no hi
Yaketsuku taiyo fukamaru kigi no midori
(with) Oshitari:
Mainichi genkai wo koushin shi omae to kisotta
Oshitari:
Tsunagaru HEART hitosu ni naru tamashii
Egao wo kazaru (hitai) no ase
Kirameku egai mabushii yo kimi ga
Hyoutei:
Iroiro aru ne ikiru tte mainichi ga kinou ni naru
Dakedo kimi to mukaeyo atarashii ashita
Otona ni naru sukoshi zutsu keiken wo sumikasanete
Shiren norikoeru tabi ni tsuyoku ni naru kizuna
Ima omae ni tsutaetai kotoba
Wakarikitteru kotoba
Sore wa……lalalalala
Hiyoshi:
Nee, oboeteru?
Do you…do you remember?
Iken ga awazu ni butsukatta ano aki no hi
Otetta karada wo COOL DOWN saseru kaze
(with) Gakuto:
Sabishiku hitohira ochi ba ga mau SEVERE na FREEZE
Gakuto:
Keiaku MOOD itatamarenai kuuki
PURE sugiru kara shikatanai ne
Kenka shiyou yo datte nakama da ze
Ohtori:
Nee, oboeteru?
Do you…do you remember?
Zasetsu wo kanjite ochikonda ano fuyu no ni
Kootetsuku machinami nanimo( iwanaizu) aruita
(with) Kabaji:
Tonari no omae no taiyou dake ga kasukana nukumori
Kabaji:
Yarikirenai ne naku hodo janaikedo sa
Konna toki ni wa damatta mama
HEART chokketsu sore de subete OKAY
Hyoutei:
Iroiro aru ne ikiru tte mainichi ga kinou ni naru
Dakedo kimi to mukaeyou atarashii ashita
Otona ni naru sukoshi zutsu keiken wo sumikasanete
Shiren norikoeru tabi ni tsuyoku ni naru kizuna
Ima omae ni tsutaetai kotoba
Wakarikitteru kotoba
Sore wa……lalalalala
Soshite futatabi haru kisetsu wa meguru
*TRANSLATION FOR SEASON*
Atobe:
Naa, do you remember?
Do you...do you remember?
That day in spring when we all first met
The pink of the sakura colored the flow of time
(with) Jirou:
It was like everything was full of their brand new scent
Jirou:
To the searching eyes around me, a shy greeting
Looking away, up to the sky
The jet streams were shooting straight ahead to the future
Shishido:
Naa, do you remember?
Do you...do you remember?
That day in summer when we all fought earnestly together
The burning sun through the deep green trees
with Oshitari:
Redefining our limits everyday, competing with you
Oshitari:
With connected hearts, our spirits became one
Smiling with sweat on your brows
With that sparkling smile, you were radiant
Hyoutei:
There's a lot to it, ne; to living.
Everyday becomes yesterday
But, there will be a new tomorrow to meet with you
Becoming adults, little by little, gaining experiences
On this journey to overcome our trials, our bonds make us stronger
Right now, there are words I want you to hear
Words you'll come to understand
They are...lalalalala
Hiyoshi:
Ne, do you remember?
Do you...do you remember?
That day in autumn when we didn't agree and we fought
The wind that cooled our bent bodies
with Gakuto:
One by one, the fallen leaves fluttered in the severe freeze
Gakuto:
I couldn't stand that bad atmosphere
But you're too pure, so it can't be helped, ne
Let's fight--because we're friends
Ohtori:
Ne, do you remember?
Do you...do you remember?
That day in winter we I felt frustrated and down
Walking past the frozen houses without speaking
with Kabaji:
Having you next to me was like feeling the faint warmth of sunshine
Kabaji:
I couldn't stand it, ne; I didn't cry, but
At a time like this, just being silent
Our hearts have a connection, and that makes everything okay
Hyoutei:
There's a lot to it, ne; to living.
Everyday becomes yesterday
But, there will be a new tomorrow to meet with you
Becoming adults, little by little, gaining experiences
On this journey to overcome our trials, our bonds make us stronger
Right now, there are words I want you to hear
Words you'll come to understand
They are...lalalalala
And, the seasons will turn back to spring again
